天还没亮,泰特就跟着爷爷约翰来到围栏边,看新购入的小牛入栏。牛仔们熟练地驭马驱赶牛群,约翰却想起那匹被训练场拒收的马——如果没人要,它的结局只会是被送去屠宰场。他不忍心一匹不愿被驯服的马落得如此下场,于是吩咐里普把它放归山野,还它自由。
与此同时,凯斯正准备去牲畜协会。昨天的地方报纸把他称作“保护农场的英雄”,大幅刊登他击毙偷牛贼的事迹。但他一直瞒着妻子莫妮卡和儿子泰特,不愿家人担心。而他不知道的是,莫妮卡也有一个秘密。
这天莫妮卡打扮得格外正式,悄悄驾车驶向一段偏僻公路。她故意让车“故障”停靠路边,假装求助。果然,一名“好心人”停下车愿意载她一程——这正是她与部落警察设下的诱捕计划的一部分。车辆拐进山路后,男子突然变脸,莫妮卡拼命逃向开阔地,却仍被扑倒。
千钧一发之际,枪声响起。部落首长托马斯带领警察及时赶到,老莫也从远处山丘上骑马现身,手持狙击步枪。尽管早有心理准备,真实的危险仍让莫妮卡浑身发抖。警方随后在山谷中找到多具遗骸,一桩长期的失踪案终于告破。
托马斯将一瓶水递给莫妮卡,无意中透露出他对凯斯英勇行为的赞赏。莫妮卡这才看到报纸上丈夫的事迹。她苦笑,原来两人都藏着秘密。她决定回家后一定要和凯斯坦诚相待——家人之间不该有所隐瞒。
而在牲畜协会,凯斯受到了农场主们自发的欢迎和致敬,这场面连约翰都未曾经历过。才进办公室,他就见到等候已久的杰米。杰米带来一个消息:开发公司普罗维斯提出以每英亩一万美元的价格收购达顿家五万英亩土地,总价五亿,并承诺七天付清。
杰米坦言,若一口拒绝,对方很可能启动强制征收程序,届时他将因利益冲突被迫回避,打乱约翰的全盘计划。他恳请凯斯去劝贝丝帮忙——只有她可能说服父亲。
此刻贝丝正与普罗维斯的CEO威拉展开一场资本较量。她不断做空对方股票,而威拉一边防守,一边反扑收购贝丝公司的股份。贝丝早有预案,调动资源拉升股价,放出收购谣言,成功阻截了威拉的进攻。但威拉果断转向,高位抛售股票套现,反而大赚一笔。
贝丝没想到对方如此灵活,这一局她并未占优。疲惫之时,凯斯突然出现,递来那份五亿美元的报价单。
她很清楚,农场现有的资金最多只能维持两三年税收和开支,之后父亲将不得不零碎卖地。最终达顿农场可能沦为高楼包围的一块纪念地,不再是真正的牧场。
当晚,贝丝认真地向约翰分析现状与未来。约翰相信她说的每一个字,但他仍然坚定——他发过誓,一寸土地都不会卖。他相信总有别的路可走,达顿家一定能守住黄石。